Hayley en Kerrang Magazine.

**Pao [Minii] Kuran *Tk** Jue Dic 10, 2009 10:02 pm

Aquí les dejo los scans en HQ de la última edición de Kerrang, en la cual participa Hayley con una serie de fotos no vistas y una larga entrevista de la cuál hay 3 preguntas acerca de su relación con Josh traducidas para que las lean. Very Happy

Tu recientemente hiciste pública tu relacion de 3 años con Josh Farro. ¿Porque eran tan importannte para ustedes dos mantener su relacion en secreto?

“Eramos tan jovenes y haciamos cosas sin sentido, y nos dijimos a nosotros mismos: ¿porque no mejor dejarlo en secreto y no decirle nada a nadie? , fue algo muy estúpido porque ni siquiera podíamos ser nosotros mismos, todo por el secreto. No estabamos en la secundaria, y andabamos siempre lejos de nuestros padres y poniamos esas tontas reglas, todo por la gente.”

¿Te sentistes mal por no decirles toda la verdad a tus fans, tomando en cuenta cuanto ellos confiaban en tí y de como te veían?

“Si , los primeros 6 meses pasaron rapido y no fue nada importante, pero despues de 1 año y medio, la gente ya sospechaba y esperaba algun tipo de respuesta o historia, pero como nosotros habiamos mentido (mantenido en secreto) desde el principio, no podiamos decirles la verdad, porque la mentira ya venia de mucho tiempo. Pero una vez que terminamos nuestra relacion y las cosas ya no eran tan dramáticas, nos deciamos : wow , en realidad no hubiera sido la gran cosa contarles a nuestros fans que si eramos novios. Pero creo que asi fue mejor, porque si hubieran sabido que eramos novios; al momento de terminar nadie hubiera querido eso, y hubiera sido mas dramático”

¿Entonces no hay nada de molestias entre ustedes ahora?

” No, josh y yo somos ahora mucho más amigos de lo que hubieramos sido siendo novios. Y cuando escribimos canciones juntos , nos conectamos de una manera que tu nunca veras en otras personas”